The people who walked in darkness have seen a great light. (Isaiah 9,2)

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Merry Christmas! Once again we are celebrating the Blessed season of Christmas. This is the time to reflect about the mystery of God who came to us as a baby to show us His light. As we are experiencing this time of pandemic, let us turn our hearts to the Baby Jesus. In Him we can see light. In Him we can see God’s love, peace and mercy. If it is hard for you to see God’s love in this time of trial, we may repeat the great preacher, Saint Alphonsus Liguori, who said once talking about God’s love: “Man does not love Me because he does not see Me; I will show Myself to him and thus make him love Me.  God’s love for man was very great, and had been great from all eternity, but this love had not yet become visible… Then, it really appeared; the Son of God let Himself be seen as a tiny Baby in a stable, lying on a little straw.” Wishing you the love Jesus, Mary and Joseph knew on that first Christmas night. You and your family will share a special remembrance in the Christmas Masses. We wish you a blessed Christmas 2021 and a Happy New Year 2022!

We, Fathers Rosemond, Firmo and Sisters Karina, Angela pray that this Christmas may be a blessed one for you and your family. 

Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce. (Isaia 9,2)

Cari fratelli e sorelle in Cristo,

Buon Natale! Ancora una volta stiamo festeggiando il tempo del Natale. Questo è il momento per riflettere sul mistero di Dio che è venuto come un bambino per mostrarci la sua luce. Mentre stiamo vivendo questo tempo di pandemia, rivolgiamo i nostri cuori al Bambino Gesù. In Lui possiamo vedere la luce. In Lui possiamo vedere l'amore, la pace e la misericordia di Dio. Se ti è difficile vedere l'amore di Dio in questo tempo di prova, possiamo ripetere il grande predicatore, sant'Alfonso Liguori, che disse una volta parlando dell'amore di Dio: “L'uomo non mi ama perché non mi vede; Mi mostrerò a lui e così Mi farò amare. L'amore di Dio per l'uomo era grandissimo, ed era stato grande da tutta l'eternità, ma quest’amore non era ancora diventato visibile… Allora, apparve davvero; il Figlio di Dio si è fatto vedere come un minuscolo Bambino in una stalla, adagiato su una piccola paglia”. Vi auguro l'amore che Gesù, Maria e Giuseppe hanno conosciuto in quella prima notte di Natale. Tu e la tua famiglia condividerete un ricordo speciale nelle messe di Natale. Vi auguriamo un felice Natale 2021 e un Felice Anno Nuovo 2022!

Noi, i Sacerdoti Rosemond, Firmo e le Sorelle Karina, Angela, preghiamo affinché questo Natale sia benedetto per te e la tua famiglia.

El pueblo que caminada en tinieblas ha visto una gran luz (Isaías 9,2)

Queridos hermanos y hermanas en Cristo.

¡Feliz Navidad! Una vez más estamos celebrando el bendecido tiempo de Navidad. Este es un tiempo para reflexionar sobre el misterio de Dios que vino a nosotros como un bebé para mostrarnos su Luz. Mientras vivimos este tiempo de pandemia, volvamos nuestros corazones hacia al Niño Jesús. En Él podemos ver la luz. En Él vemos el amor de Dios, la paz y la misericordia. Si le resulta difícil percibir el amor de Dios en este tiempo de prueba, podemos repetir lo que dice el gran predicador san Alfonso María de Ligorio que nos dice hablando del amor de Dios: “El hombre no me ama porque no me ve; Me mostraré a él y así haré que me ame. El amor de Dios por el hombre era muy grande, y ha sido grande desde toda la eternidad, pero este amor aún no se había hecho visible... Entonces, realmente apareció; el Hijo de Dios se dejó ver como un bebé diminuto en un establo, acostado sobre un pequeño pesebre”. Deseándoles que el amor que Jesús, María y José en esa primera noche de Navidad reine en sus familias, oraremos especialmente por ustedes en las Misas de Navidad. ¡Le deseamos una feliz Navidad 2021 y un Próspero Año Nuevo 2022!

Nosotros, los Padres Rosemond, Firmo y las Hermanas Karina, Ángela oramos para que esta Navidad sea una bendición para usted y su familia.