You will have to continue to register for mass each week. You can register through our web page at olos.ca, if you have problems doing so please call the parish office at 604 254 0691 from 9:00 am to 12:00 noon and 1:00 pm to 5:00 pm, Monday to Friday. Please be flexible with regard to the time of mass since some masses have reached the maximum of 50. Masses on Saturday are at 5:00 pm (English); on Sunday at 8:30 am (English), 10:00 am (Italian), 11:30 am (English), 11:30 am in the gym (Spanish), 1:00 pm (Spanish), 7:00 pm (English/Spanish)

You can always come to mass during the week and this can count for your Sunday obligation. Masses during the week, Monday to Friday 8:00 am in Italian; Monday, Wednesday and Thursday at 6:30 pm in English; Tuesday and Friday at 6:30 pm in Spanish; Saturday at 8:30 am in English. Live streaming will continue for masses from Monday to Friday at 6:30 pm, on Saturday at 5:00 pm and Sunday at 11:30 am and 1:00 pm. Those who cannot fit in church at 5:00 pm Saturday and 1:00 pm Sunday will have to register for the gym where they watch mass and at the end receive communion.

Baptisms

Please call the office for an appointment to baptize your child.

Confessions

Every Saturday from 3:00 to 4:30 pm or by appointment.

Tendrás que seguir registrándote para la misa cada semana. Puede registrarse a través de nuestra página web en olos.ca, si tiene problemas para hacerlo, llame a la oficina parroquial al 604 254 0691 de 9:00 am a 12:00 mediodía y de 1:00 pm de lunes a viernes. Por favor, sea flexible con respecto a la hora de la misa, ya que algunas misas han alcanzado el máximo de 50. Las misas los sábados son a las 5:00 pm (inglés); el domingo a las 8:30 am (inglés), 10:00 am (italiano), 11:30 am (inglés), 11:30 am en el gimnasio (español), 1:00 pm (español), 7:00 pm (Ingles Español)

Siempre puedes venir a misa durante la semana y esto puede contar para tu obligación dominical. Misas durante la semana, de lunes a viernes a las 8:00 am en italiano; lunes, miércoles y jueves a las 6:30 pm en inglés; martes y viernes a las 6:30 pm en español; sábado a las 8:30 am en inglés. La transmisión en vivo continuará para misas de lunes a viernes a las 6:30 pm, el sábado a las 5:00 pm y el domingo a las 11:30 am y 1:00 pm. Aquellos que no puedan entrar a la iglesia a las 5:00 pm del sábado y a la 1:00 pm del domingo deberán registrarse para asistir en el gimnasio donde verán la misa y al finalizar recibirán la comunión.

Bautismos

Por favor llame a la oficina para hacer una cita para bautizar a su hijo.

Confesiones

Todos los sábados de 3:00 a 4:30 pm o con cita previa.

Dovrai continuare a registrarti per la messa ogni settimana. Puoi registrarti attraverso la nostra pagina web su olos.ca, se hai problemi chiama l’ufficio parrocchiale al 604 254 0691 dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì. Si prega di essere flessibili per quanto riguarda l’orario della messa poiché alcune messe hanno raggiunto il massimo di 50. Le messe di sabato sono alle 17:00 (inglese); domenica alle 8:30 (inglese), 10:00 (italiano), 11:30 (inglese), 11:30 in palestra (spagnolo), 13:00 (spagnolo), 19:00 (inglese/ spagnolo)

Puoi sempre venire a messa durante la settimana e questo può contare per il tuo impegno domenicale. Messe durante la settimana, dal lunedì al venerdì alle 8:00 in italiano; lunedì, mercoledì e giovedì alle 18:30 in inglese; Martedì e venerdì alle 18:30 in spagnolo; Sabato alle 8:30 in inglese. Il live streaming continuerà per le messe dal lunedì al venerdì alle 18:30, il sabato alle 17:00 e la domenica alle 11:30 e alle 13:00. Coloro che non possono entrare in chiesa alle 17:00 di sabato e alle 13:00 di domenica, dovranno iscriversi alla palestra dove assistono alla messa e alla fine ricevono la comunione.

Battesimi

Si prega di chiamare l’ufficio per un appuntamento per battezzare il bambino.

Confessioni

Ogni sabato dalle 15:00 alle 16:30 o su appuntamento.

“In approaching therefore, make your left hand a throne for the right, as for that which is to receive a King. And having hollowed your palm, receive the body of Christ, saying over
it, “Amen.” So then, partake of it; giving heed lest you lose any portion thereof.” (St Cyril of Jerusalem, 4th century)
IN TIME OF COVID:

• Approach the priest in single file, maintain distance.
• Make a bow or reverence before approaching the priest.
• Do not wear gloves. Remove your mask. The priest will wear a mask.
• Take the host from “the throne” with the underneath(right) hand and place it immediately in your mouth. – Consume immediately.
• Sunday masses: exit the church through the indicated doors.

“Nell’avvicinarti dunque, fai della tua mano sinistra un trono per la destra, come per quella che deve ricevere un re. E dopo aver svuotato il palmo, ricevi il corpo di Cristo, dicendo su di esso: “Amen”. Allora, prendine parte; facendo attenzione a non perderne alcuna parte. ” (San Cirillo di Gerusalemme, IV secolo) IN TEMPO DI COVID:

• Avvicinati al sacerdote in fila indiana, mantieni le distanze.
• Fai un inchino o riverenza prima di avvicinarti al sacerdote.
• Non indossare guanti. Togli la maschera. Il prete indosserà una maschera.
• Prendi l’ostia dal “trono” con la mano inferiore (destra) e mettila immediatamente in bocca. Consumare súbito.
• Messe domenicali: uscire dalla chiesa attraverso le porte indicate.

“Al acercarte, pues, haz de tu mano izquierda un trono para la derecha, como para él que ha de recibir un Rey. Y habiendo ahuecado la palma de su mano, reciba el cuerpo de Cristo, diciendo sobre él: “Amén”. Entonces, participa de él; prestando atención a que no pierdas parte de ella ”. (San Cirilo de Jerusalén, siglo IV)
EN TIEMPO DE COVID:

• Acérquese al sacerdote en fila india, mantenga la distancia.
• Haga una reverencia o reverencia antes de acercarse al sacerdote.
• No use guantes. Quítese la mascarilla. El sacerdote usará una
  máscara.
• Tome la hostia del “trono” con la mano inferior (derecha) y colóquela inmediatamente en su boca. Consumir inmediatamente.
• Misas dominicales: salir de la iglesia por las puertas indicadas.