555 South Slocan Street, Vancouver BC, V5K 3X5 Canada

Restrictions Extended to February, 2021

By January 8, 2021Announcement

I am sure that you have all heard that the present re- strictions have been extended to February 5th. We are not allowed to celebrate mass with a congregation but we will continue to live stream mass Monday to Friday at 6:30 pm (Monday, Wednesday and Thursday in Eng- lish; Tuesday and Friday in Spanish) as well as on Sat- urday at 5:00 pm in English, Sunday at 11:30 am in English and 1:00 pm in Spanish. For about 45 minutes after the weekend masses we will distribute commun- ion in the parking lot. Simply drive up to the one dis- tributing, receive communion in your hand and con- sume before pulling away. Those who do not have a car can walk up to the one distributing communion. Con- fessions will continue on Saturdays from 3:00 pm to 4:30 pm or by appointment. One can come to the church for private prayer from 8:00 am to 9:00 am and 4:30 pm to 5:30 pm. At other times, stop by the parish office from 9:00 am to 12:00 noon and 1:00 pm to 5:00 pm and our secretary Deborah will let you into the church. Baptisms, weddings and funerals are still lim- ited to ten people. Let us pray that these restrictions can be lifted soon.

 

Restricciones extendidas a Febrero de 2021

Estoy seguro de que todos habéis oído que las restricciones actuales se han ampliado hasta el 5 de febrero. No se nos permite celebrar misa con una congregación, pero continua- remos transmitiendo la misa en vivo de lunes a viernes a las 6:30 p.m. (lunes, miércoles y jueves en inglés; martes y vier- nes en español) así como el sábado a las 5:00 pm en inglés, domingo a las 11:30 am en inglés y 1:00 pm en español. Du- rante unos 45 minutos después de las misas de fin de semana distribuiremos la comunión en el estacionamiento. Simple- mente conduzca hasta el que distribuye, reciba la comunión en la mano y consuma antes de alejarse. Los que no tienen coche pueden caminar hasta el que distribuye la comunión. Las confesiones continuarán los sábados de 3:00 pm a 4:30 pm o con cita previa. Uno puede venir a la iglesia para la oración privada de 8:00 am a 9:00 am y de 4:30 pm a 5:30 pm. En otras ocasiones, pase por la oficina parroquial de 9:00 am a 12:00 del mediodía y de 1:00 pm a 5:00 pm y nuestra secretaria Deborah le dejará entrar a la iglesia. Los bautismos, bodas y funerales todavía están limitados a diez personas. Oremos para que estas restricciones se puedan le- vantar pronto.