555 South Slocan Street, Vancouver BC, V5K 3X5 Canada

Anniversary of 40 years of Priesthood of Father Richard Zanotti, cs

By August 23, 2020Uncategorized

at the service of the Church for the migrants

 

On August 23, 1980, I laid face down on the floor of St. Angela Merici Church where 27 years earlier I was baptized. This was a humble gesture where I recognized that I was to be of service to the Church as a priest. Bishop Lawrence Sabatini placed his hands on my head and anointed my hands with Holy Chrism. Both powerful gestures that speak of the priesthood, the power of the Holy Spirit coming down upon the candidate and anointing the hands that would be offering the sacrifice of the mass as well as reaching out to the wounded with healing and forgiveness. I quoted Blessed John Baptist Scalabrini on the card I had prepared to mark the occasion: “…to fall on one’s knees before the world to implore permission to do it some good…” This phrase has echoed in my ears and in my heart during these 40 years of service as a priest. I hope and pray that I have been able to do some good. I pray that the Lord will give me a few more years to serve Him and His people as a priest. I also seek your intercession on my behalf.

 

 

Il 23 agosto 1980, mi sdraiai a faccia in giu? sul pavimento della chiesa di Sant’Angela Merici dove 27 anni prima ero stata battezzata. Questo e? stato un gesto umile in cui ho riconosciuto che dovevo essere al servizio della Chiesa come sacerdote. Il vescovo Lawrence Sabatini ha posto le sue mani sulla mia testa e mi ha unto con il Santo Crisma. Entrambi i gesti potenti che parlano del sacerdozio, del potere dello Spirito Santo che scende sul candidato e ungere le mani che avrebbero offerto il sacrificio della messa, oltre a raggiungere i feriti con guarigione e perdono. Ho citato il Beato Giovanni Battista Scalabrini nel cartoncino che avevo preparato per l’occasione: “… inginocchiarsi davanti al mondo per implorare il permesso di fare qualcosa di buono …” Questa frase e? riecheggiata nelle mie orecchie e nel mio cuore durante questi 40 anni di servizio come sacerdote. Spero e prego di essere riuscito a fare del bene. Prego che il Signore mi conceda ancora qualche anno per servire Lui e il Suo popolo come sacerdote. Chiedo anche la vostra intercessione da parte mia.

 

El 23 de agosto de 1980, me acoste? boca abajo en el piso de la iglesia de Santa A?ngela Merici, donde 27 an?os antes me bautice?. Este fue un gesto humilde en el que reconoci? que iba a estar al servicio de la Iglesia como sacerdote. El obispo Lawrence Sabatini puso sus manos sobre mi cabeza y ungio? mis manos con el Santo Crisma. Ambos gestos poderosos que hablan del sacerdocio, el poder del Espi?ritu Santo que desciende sobre el candidato y ungir las manos que estari?an ofreciendo el sacrificio de la misa, asi? como llegar a los heridos con sanacio?n y perdo?n. Cite? al Beato Juan Bautista Scalabrini en la tarjeta que teni?a preparada para conmemorar la ocasio?n: “… arrodillarse ante el mundo para implorar permiso para hacer algo bueno …” Esta frase ha resonado en mis oi?dos y en mi corazo?n durante estos 40 an?os de servicio como sacerdote. Espero y rezo por haber podido hacer algo bueno. Oro para que el Sen?or me de? unos an?os ma?s para servirle a e?l y a su pueblo como sacerdote. Tambie?n busco su intercesio?n en mi favor.